กระทู้ข้อมูลประวัติศาสตร์:
ทักษิณวิเคราะห์ความขัดแย้ง
ระหว่างเขากับราชสำนัก
กระทู้นี้ ต่อเนื่องจากกระทุ้วันก่อน ที่ทักษิณเล่าจุดเปลี่ยนควา
มสัมพันธ์กับในหลวง และกรณีขายชินคอร์ป
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=302676529785633&set=a.137616112958343.44289.100001298657012&type=1&ref=nfก่อนอื่น ขอให้สังเกตว่า ในโทรเลขวิกิลีกส์ ฉบับวันที่ 23 กรกฎาคม 2551 ที่ผมนำมาแสดงในกระทู้นั้น แม้ทักษิณจะเจาะจงพูดถึงกรณีขายชินคอร์ป ว่าเป็น "จุดเปลี่ยนสำคัญ" (key turning point) ในความสัมพันธ์กับในหลวง
แต่จริงๆแล้ว ทักษิณได้กล่าวในเชิง "แบ็กกราวน์" ไว้ด้วยว่า การที่ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับราชสำนักเสื่อมลง เพราะเขาได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในชนบท โดยแสดงออกที่เขาชนะเลือกตั้งปี 2548 อย่างท่วมท้น ทำให้ "หลายคนในแวดวงราชสำนัก" [many figures at the palace] รู้สึกว่าเป็นการคุมคามต่ออำนาจ - หรือถ้าใช้ภาษา นสพ. คือ "ฐานเสียง" - ของสถาบันกษัตริย์ในชนบท
จริงๆแล้ว การวิเคราะห์ปริบทหรือ "แบ็กกราวน์" ปัญหาความขัดแย้งระหว่างเขากับสถาบันกษัตริย์เช่นนี้ ทักษิณมีความ "คงเส้นคงวา" หรือ "สม่ำเสมอ" พอสมควร ในช่วงนั้น (อันที่จริง ถ้าไม่นับโทรเลขที่ผมอ้างในกระทู้ก่อน ประเด็นขายชินคอร์ป ไม่ได้เป็นประเด็นที่ทักษิณหยิบยกขึ้นมาในครั้งอื่นๆ)
ดังจะเห็นได้ในข้อความจากโทรเลขวิกิลีกส์ 06BANGKOK2082 ลงวันที่ 7 เมษายน 2549 ที่ผมนำมาแสดงนี้ ซึ่งเป็นบันทึกการสนทนาระหว่างทักษิณกับทูตสหรัฐ เพียงไม่กีวันหลังการเลือกตั้ง 2 เมษายน 2549 และการเข้าเฝ้าเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2549 ที่หลังการเข้าเฝ้า ทักษิณออกมาประกาศทั้งน้ำตาว่า จะ "เว้นวรรคการเมือง" (ขอให้สังเกตว่า นี่เป็นระยะห่างจากโทรเลขในกระทู้ก่อน 2 ปีเศษ โทรเลขในกระทู้นี้เกิดก่อน)
ขอให้สังเกตด้วยว่า ตามบันทึกในโทรเลขนี้ ทั้งสาเหตุของปัญหาความสัมพันธ์กับราชสำนักที่เสื่อมลง (ปัญหาความนิยมของประชาชนในชนบทอยู่ที่ใคร) และช่วงเวลาจากที่ความสัมพันธ์ดีมาเป็นไม่ดี (4 ปีแรกที่เป็นนายกฯ กับ หลังชนะเลือกตั้งถล่มทลายในปี 2548) เป็นเนื้อหาที่ตรงกับที่ทักษิณจะบอกทูตสหรัฐ ใน 2 ปีเศษต่อมา (ทูตสหรัฐเปลี่ยนเป็นคนละคนในโทรเลข 2 ฉบับนี้)
โทรเลข 06BANGKOK2082 ลงวันที่ 7 เมษายน 2549 ได้บันทึกสิ่งที่ทักษิณพูดกับทูตเรื่องนี้ ดังนี้ (ดูภาพประกอบ):
"ทักษิณทบทวน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมา เขากล่าวว่า แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวทางทีวีในคืนวันจันทร์ ด้วยท่าทีท้าทาย [3 เมษายน 2549 - ทักษิณพูดในรายการสัมภาษณ์หลังรู้ผลการเลือกตั้งว่า เขายังได้รับการสนับสนุนจากประชาชนให้เป็นนายกฯต่อไป - สมศักดิ์] แต่เขาได้เดินทางไปเข้าเฝ้าในหลวงในวันอังคาร โดยที่รู้ว่าเขาคงจะต้องลาออกจากตำแหน่ง. เขากล่าวว่า เขารู้ว่า .... [เซ็นเซอร์] ..... ไม่ชอบเขา. ในช่วง 4 ปีแรกที่เขาเป็นนายกรัฐมนตรี เขากับในหลวงมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน. หลังจากพรรคไทยรักไทยชนะการเลือกตั้งถล่มทลายในเดือนกุมภาพันธ์ 2548 ความสัมพันธ์ได้เสื่อมลง เนื่องจาก .... [เซ็นเซอร์] ..... มองทักษิณว่ากำลังท้าทายความนิยมชมชอบต่อในหลวงในชนบท. หลังจากเขาประกาศยุบสภาในปลายเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา [2549] แผนของทักษิณคือจัดให้มีการเลือกตั้งเพื่อแสดงให้เห็นว่า เขายังคงมีความหมายทางการเมืองอยู่ [to show his continued relevance] แต่เขาก็ตั้งใจว่าจะเว้นวรรคการเมืองหลังเลือกตั้ง เพื่อทำให้สถานการณ์การเมืองสงบลง. แม้การสนับสนุนเขาในชนบทยังคงเข้มแข็ง, แต่เขาต้องเผชิญกับการต่อต้านจากการรวมหัวของ "ชนชั้นนำกรุงเทพ" ["Bangkok elite"] สื่อมวลชน, พวก "ม็อบ" และองคมนตรีบางคน"
